Some expressions in classic Chinese poems are ambiguous and polysemous.This tends to give rise to disputable and different translations in the English version.

• 摘要古诗词中一些词语常有岐义或多解，反映到译文中就成了误译或一词多译。