Some essential problems and the developing trend in the observation of strong earthquake motion for hydroelectric engineering are put forward.

• 最后展望了强震监测工作在我国水电工程领域的发展趋势。