Some clucked that it was a shame her cheeks were becoming brown, her feet less shapely.

• 有的人为她惋惜，说这真是耻辱；脸儿晒黑了，小脚也不那么细溜。