Some are even wondering if Mr Sarkozy has ditched his Atlanticism and discovered his inner Gaullism, returning to a traditional French indulgence of Russia and outspoken hostility towards America.

• 一些国家甚至怀疑萨科齐是否已经摒弃了他的大西洋主义，而让潜伏内心的戴高乐主义重新抬头，回到向俄国示好的传统做法上，并且公开挑衅美国。