Some Wikiquote languages, including the Japanese and English projects, show a strong inclination to reference the original text, and many quotes are accompanied by original texts.

• 一些语言版本的维基语录,包括英文和日文版,显示出一个强烈的倾向于参考原文,而且许多的引言都伴随有原文。