Some Web portals, trying to be everything to everyone, have such navigational problems.

• 一些门户网站想要满足所有人的所有需要，就有这样的导航问题。