Sol-leks was the first to crawl to his feet.Teek followed.Joe came next, yelping with pain.Pike made painful efforts.Twice he fell over, when half-up, and on the third attempt managed to rise.

• 索勒克斯第一个爬起来，接着是狄克，然后是乔，他疼得直叫唤，派克作了艰苦的努力，有两次刚起来又倒了下去，第三次才勉强站了起来。