Software localisation requires expert language abilities together with an awareness of the culture of the intended area.

• 软件翻译需要专业的语言和文字能力，并且要熟知其即将涉及领域的文化背景。