So when the fall in commodity prices hit earnings, mining firms responded with swift and deep cuts, closing mines and deferring new projects.

• 因此当商品价格下滑打压收益时，矿业公司就用快速的大幅减产来应对，即关闭矿山并推迟新项目。