So whatever is decided about the leadership in the next few days, Labour will be testing the patience of the electorate if it postpones a national vote until next May.

• 因此，无论在今后的日子里，就领导人的问题作出了何种决定，如果将全国大选推迟至明年五月，工党检验的就是选民的耐心问题。