So it was that, heavily laden, tired and hungry we set off for the bus stop shortly after dark on the Monday evening.

• 所以背着沉甸甸的袋子，身体疲惫不堪、肚子饥肠辘辘的我们在周一夜幕降临不久后便出发前往公车站。