So generous concessions once offered to IOCs in return for technical and managerial expertise are now deemed unnecessary.

• 这些国家曾经为了获得国际石油公司的技术和管理人才做出了慷慨的让步。而今，这些也变得无关紧要了。