So Bassanio thought he had to show his thanks to the judge. He changed his mind and gave it to his servant Gratiano.

• 巴塞尼奥认为他也须向法官表示感谢，于是他改变了心意，将戒指交给了他的仆人葛劳提阿诺。