Small as the room was, the corners were dusky and shadowy in the dim light of the cauliflower-headed candle.

• 尽管房间很小，在那花椰菜头似的蜡烛的昏暗光线里，各个角落还是黑暗朦胧的。