Slowly, subtly and long before their rights were legally recognised, wives were sowing the seeds of their release from servitude.

• 妻子们在自己的权利得到法律认可之前进行了长期、缓慢而细致的工作，把解脱奴役的种子撒播出去。