Slowly, painfully, he propped himself up on one elbow to take his first look at the world outside.

• 慢慢地,艰难地,他用手肘支撑着身体,想起身往窗外看一眼。