Slipping his knife into his boot top and loosening the pistol in his trouser band, Archie stumped over to the door and flung it open.

• 阿尔奇把短刀往靴统里一插，把腰带上的手枪解开了扣儿，一拐一拐地走到门口，把门开开。