Skipper and vice-captain have pledged their futures to their home-town club until2011.

• 利物浦球星斯蒂芬杰拉德和杰米卡拉格已与俱乐部续约。