Sir Alec was a thin, pale man in his late forties, with a sensitive, aristocratic face and an engaging smile.

• 亚历克爵士是个年近五十的消瘦而苍白的人，他有一张敏感的贵族气派的脸，脸上总要挂着迷人的微笑。