Singapore captures the essence of modern Asia - a vibrant, multi-cultural, cosmopolitan city-state where tradition and modernity, East and West, meet and mingle harmoniously.

• 新加坡保有现代亚洲的精髓，是一个充满活力的多元文化都会之国，传统与现代、东方和西方在此相遇，和谐地融合在一起。