Since2002, global commodities prices have risen in tandem with four consecutive years of double-digit economic growth in China, with no sign of any substantial slowdown.

• 自2002年以来，全球大宗商品价格不断上升，同时中国经济连续4年出现了两位数的增长，没有任何明显放缓的迹象。