Since then,it has evolved in line with community needs providing services and studies on weather forecasting,hydrometeorology,climatology,physical oceanography,aviation and marine meteorology,and radiation monitoring and assessment.

• 一直以来，天文台与社会同步前进。现时，天文台的研究及服务范围包括：天气预报、水文气象、气候、海洋物理、航空及海洋气象、辐射监测及评估。