Since that one notable and halcyon visit upon which he had robbed her of her original shyness, and implanted a tender kiss upon her cheek, they had lived in a different atmosphere.

• 自从那一次非常而快乐的会见使他祛却她原来的羞怯并且在她面颊上亲了一个吻之后，他们就生活在另外一种空气里了。