Since pun is deep-rooted in culture and language, there has been a heated debate as to whether or not pun is translatable.

• 由于双关是深深地根植于语言文化中，不同语言有不同的表达方式，因此长期以来人们就一直在讨论双关的可译性。