Since I reported to the Security Council on 27 January, UNMOVIC has had two further weeks of operational and analytical work in New York and active inspections in Iraq.

• 自从我于1月27日向安理会汇报以来，联合国核监会(UNMOVIC)又进行了两周的工作，这包括在纽约进行的操作和分析工作以及在伊拉克进行的活跃的核查工作。