Shortly after blackout we were disturbed by an orderly making his way lugubriously down the length of train with a rattle.

• 灯火管制开始了不久，一个勤务兵闷闷不乐地顺着列车车身走着，他出的嘎啦嘎啦的声惊动了我们。