您要查找的是不是:
- The area covered includes Sheung Wan, Sai Ying Pun, Kennedy Town and a proposed reclamation off Kennedy Town. 发展策略范围涵盖上环、西营盘、坚尼地城及其对开拟辟建的填海区。
- The Central and Wan Chai Reclamation extends along the waterfront from Sheung Wan to Causeway Bay. 中环及湾仔填海计划沿海旁由上环延展至铜锣湾。
- The area covered includes Sheung Wan,Sai Ying Pun,Kennedy Town and a proposed reclamation off Kennedy Town. 发展策略范围涵盖上环、西营盘、坚尼地城及其对开拟辟建的填海区。
- Cross-boundary ferry services to the Mainland and Macau are operated from the China Ferry Terminal in Tsim Sha Tsui and the Macau Ferry Terminal in Sheung Wan. 从尖沙咀的中国客运码头和上环的港澳码头开出的跨界渡轮,可接载乘客前往内地和澳门。
- By MTR: Take the Island Line to "Sheung Wan Station", then take the Exit B and turn right. 地铁:乘坐港岛线至上环站,出闸后前往B出口,往右走。
- A stockbroking firm in Sheung Wan is believed to have folded, and police are searching for its owner. 上环一间证券行怀疑倒闭,警方急欲会晤公司负责人。
- James' Settlement SJS / Western & Central Integrated Home Care Services Team 11/F, Sheung Wan Municipal Bldg. 1 圣雅各福群会中西区综合家居照顾服务队 香港皇后大道中345号上环市政大厦11楼 St.
- Street artist drawing with oil pastels on the floor at Shun Tak Centre in Sheung Wan. 在上环信德中心看到的街头画家在地上作巨型油画。
- Sheung Wan District is a traditional Chinese residential and commercial district located on the northern waterfront of Hong Kong Island. 上环位于香港岛北岸,为一传统华人商住地区。
- Kai Tak Commercial Building at 317 Des Voeux Road C. In Sheung Wan has 21,030 sq. Ft. Of total floor area, housing various shops and restaurants. 启德商业大厦位于上环德辅道中317号,总面积21,030平方尺,商场内有各式商铺及食肆。
- Bus station:-, Admiralty, Central, Sheung Wan, Quarry Bay, Mei Foo, Tsuen Wan, Kowloon Tong (Somerset Rd.), Kowloon Tong(Kent Rd. 乘坐巴士分站:金钟、中环、上环、鱼则鱼涌站、美孚、荃湾、九龙塘(森麻实道)、九龙塘(根德道)
- Witnesses said the man shouted he had a gun and drew the weapon from his waistband during the scuffle in a busy Sheung Wan street. 目击者说该疑犯大喝他有枪并从腰间拔出武器。事发地点是繁忙的上环街头。
- Sheung Wan, Sai Ying Pun and Kennedy Town. The location of the Project is shown in Figures 1 and 2 attached to this Permit. 上环、西营盘和坚尼地城。工程项目的位置见载于本许可证夹附的图">1及2。
- The first phase,covering the Central District,was launched in October as a major Year of Heritage event. The other phases will cover Sheung Wan,Western District and the Peak. 介绍中区的第一期文物径已于十月开放,是文物年主要活动之一,其余两期介绍上环和西区及山顶的文物径会在稍后时间开放。
- During 1998,a total of $243.2 million of statutory compensation was paid out to owners of 58 resumed properties affected by two projects at Sheung Wan and Mong Kok. 一九九八年收回受上环及旺角两项计划影响的58项物业,付给有关业权人的法定补偿总额为2.;432亿元。
- There was a decrease in property sales income in the period. Two units at Macro Garden, Sheung Wan were sold during the period bringing revenues of HK 1,760,000. 集团于上半年出售物业的收入大幅减少,除了售出位于上环家乐花园两个单位,为集团带来1,760,000港元之售楼收入外,未有出售其他待售物业。
- It can be reached by various forms of public transport, which includes mini bus and bus. The MTR Sheung Wan Station is also within short walking distance. 市民可以乘搭各种公共交通工具,包括小巴和巴士前往该中心,而从上环地铁站前往该中心,亦只需步行一段短路程。
- The first phase, covering the Central District, was launched in October as a major Year of Heritage event. The other phases will cover Sheung Wan, Western District and the Peak. 介绍中区的第一期文物径已于十月开放,是文物年主要活动之一,其余两期介绍上环和西区及山顶的文物径会在稍后时间开放。
- During 1998, a total of $243.2 million of statutory compensation was paid out to owners of 58 resumed properties affected by two projects at Sheung Wan and Mong Kok. 一九九八年收回受上环及旺角两项计划影响的58项物业,付给有关业权人的法定补偿总额为2.;432亿元。
- You are cordially invited to the Opening Ceremony 2008 of Hong Kong Institute of Technology at 7:45 p.m. on 2nd October (Monday) at Lecture Hall (5/F), Sheung Wan Civic Centre, Hong Kong. 香港科技专上书院二零零八年度开学典礼定于十月二日(星期一)晚上七时四十五分在上环文娱中心五楼演讲厅举行,敬希各同学全体参加,同庆盛典。