She wondered what to do, ring the bell or knock or simply open the back door into the kitchen, where Miss Roscommon would be working, and stand there, case in hand, waiting to be forgiven.

• 她踌躇着该怎么做，按门铃？敲门？还是直接从后门进厨房？罗丝康门小姐会在那儿干活儿。她会站在那儿，手里拿着提箱，等待着原谅。