She wears a dress of heavy, rich silk, with large flowers worked on it; and it rustles when she moves. And then she can tell the most wonderful stories.

• 她穿一身厚绸子做的裙子，上面有大朵的花；她走动时裙子簌簌响。她还会讲最好听的故事。