She was very upset at what to him was just a throwaway remark.

• 对他来说这只是随口说说而已，而她听了却很不高兴。