She was very old, though she did not know it, and she was no longer the careless color of sea foam, but rather the color of snow falling on a moonlit night.

• 她已经很老了，虽然她自己对此全然不知。她身上原来那种浪花般适意的颜色已然褪尽，周身洁白宛如月夜中飘落的雪花。