She was standing very close to me, so close that the perfume from her hair was tantalizing. She moved away, and only the perfume still lingered where she had stood.

• 她站得离我很近，头发上的香气撩人心魄。她走了，只有那一股香味还缭绕在她待过的地方。