She was liberally doused with a flowery perfume which mingled with the buttery, cowmilk aroma from a bag of popcorn they had been eating.

• 她洒了好些花露香水，香水的气味和他们正在吃的一袋爆玉米花的黄油、牛奶香味混在一起。