She was interesting, in a manner, to the occupant of the chair, and the simplicity of her request and attitude took his fancy.

• 坐在椅子里的那人开始对她有几分感兴趣，她的直截了当的请求和说话方式很合他的心意。