She was an odd fish, ignorant of common life, fond of rudely opposing established opinions.

• 她是个怪人，不懂日常的社交生活，喜欢粗鲁地反对既定的见解。