She was a large, stout woman, always dressed slatternly and always tired from the burdens of her flesh, her work, and her husband.

• 她是个身材高大的健壮女人，总是穿得邋里邋遢，总是因为自己个子太大，工作太重，丈夫太刁而精疲力竭。