She was a brown little creature, with skinny legs like a bird and a myriad of pigtails carefully wrapped with twine sticking stiffly out from her head.

• 那是个棕褐色的小家伙，两条腿细得像鸡脚，头上矗立着无数条用细绳精心缠住的小辫儿。