She turned and there stood India, white faced, her pale eyes blazing, and Archie, malevolent as a one-eyed parrot.

• 她转过头来，发现门口站着英迪亚，她脸色煞白，两只本来暗淡的眼睛像要迸出火光似的； 还有阿尔奇活像一只恶狠狠的独眼鹦鹉。