She tried to get rid of him at the party but he stuck to her like a bur.

• 在宴会上她尽力摆脱他； 可他却像刺蒺藜一样钩住她不放.