She spoke with a jaundiced tone.

• 原文:她说话带着一点醋意。