She spent the day lonesomely enough, but when night fell her spirits brightened, and at a quarter of eight she set out.

• 她很觉寂寞地度过那一天，但到傍晚，她就兴奋起来，等到八点一刻钟，她动身了。