She sat, cool and unmoved , with her lifework falling in ruins about her.

• 她冷静，镇定地坐在那里，眼见她毕生的心血正在付诸东流。