She sat stiffly, hunched over and cocked slightly to the left, with her left arm bent against her chest, as if cradling a baby.

• 她生硬的坐着，拱着背，头昂起并稍微向左转，她的左手臂弯曲对她的胸部，好像抱着一个孩子。