She returned towards evening, sat down on the bed, looked at me sarcastically, and tapped on the carpet with her foot.

• 傍晚前她回来了，坐在床上，望着我嘲笑，同时用一只小脚敲击地毯。