She looks up and nearly jumps out of her skin. She runs like an Olympic sprinter, hurdling two garbage cans before reaching her house.

• 她抬起头，大吃一惊。她像一个奥林匹克赛跑选手一样跑起来了，接着又像一个跨栏高手一样跨越过两个垃圾桶，溜进了家里。