She lay still in his arms, contemptuous of his grimly literal ethics, but her face was sweet with understanding.

• 她一动不动地躺在他怀里，心里很瞧不起他那死板的道德规范，但脸上却装出表示理解的甜蜜表情。