She lay on a sofa by the fireside,looking perfectly happy with her darlings about her.

• 她斜靠在火炉边的沙发上，有心爱的孩子们在身边，她很是快活。