She jumped behind the wheel of the car and, with the confidence of a newly licensed driver, zoomed off toward the foothills.

• 她跳上车，像一个刚刚领取驾照的驾驶员，颇有信心，“突-突-突”地向山下开去。