She is not so much a singer, as she is a painter.

• 她与其说是一个歌手，不如说是一名画家。