She is no spring chicken, and appears to have spent a few years roosting rough.

• 她不再年轻，而且看来似乎过了好几年苦日子。